pavimento

pavimento
m
FRA Parois, planchers, toits
DEU Wände, Fußboden, Dächer
ENG Sides, floors, and roofs
ITA Pareti, pavimenti, tetti
PLN Ściany, podłogi, dachy
RUS Стены, полы, крыши

FRA plancher m (acier)
DEU Fußboden m (Stahl m)
ENG floor (steel)
ITA pavimento m (acciàio)
PLN podłoga f (blacha f stalowa)
RUS пол m из стальных листов
см. поз. 1021 на

FRA plancher m
DEU Fußboden m
ENG floor
ITA pavimento m
PLN podłoga f
RUS пол m
см. поз. 1511 на

,

,

pavimento a piani inclinati

—
FRA plancher m à dos d’âne
DEU Sattel m
ENG hopper floor
ITA pavimento m a piani inclinati
PLN podłoga f dwuspadowa
RUS пол m, двухскатный 
см. поз. 992 на

pavimento del carro

—
FRA plancher m de wagon
DEU Wagenboden m
ENG wagon floor
ITA pavimento m del carro
PLN podłoga f wagonu towarowego
RUS пол m грузового вагона
см. поз. 986 на

pavimento del compartimento

—
FRA plancher m de compartiment
DEU Fußboden m im Abteil
ENG compartment floor
ITA pavimento m del compartimento
PLN podłoga f przedziału
RUS пол m в купе
см. поз. 912 на

pavimento del corridoio

—
FRA plancher m de couloir
DEU Fußboden m im Seitengang
ENG corridor floor
ITA pavimento m del corridoio
PLN podłoga f korytarza
RUS пол m в боковом проходе
см. поз. 914 на

pavimento della carrozza

—
FRA plancher m de voiture
DEU Fußboden m für Personenwagen
ENG coach floor
ITA pavimento m della carrozza
PLN podłoga f wagonu osobowego
RUS пол m пассажирского вагона
см. поз. 921 на

pavimento della cassa di contegno

—
FRA plancher m de coffre
DEU Behälterboden m
ENG box floor
ITA pavimento m della cassa di contegno
PLN podłoga f skrzyni
RUS дно n ящика аккумуляторной батареи
см. поз. 2061 на

pavimento della piattaforma

—
FRA plancher m de plateforme
DEU Bühnenboden m
ENG platform floor
ITA pavimento m della piattaforma
PLN podłoga f pomostu
RUS настил m пола тормозной площадки
см. поз. 1504 на

pavimento inferiore

—
FRA plancher m inférieur
DEU Boden m, unterer
ENG lower floor
ITA pavimento m inferiore
PLN podłoga f dolna
RUS пол m, нижний
см. поз. 987 на

pavimento intermedio

—
FRA plancher m intermédiaire
DEU Zwischenboden m
ENG upper floor
ITA pavimento m intermedio
PLN podłoga f górna
RUS пол m, промежуточный
см. поз. 988 на

pavimento intermedio (per bestiame di piccola taglia, selvaggina ecc.)

—
FRA plancher m intermédiaire pour petit bétail, volaille, etc.
DEU Zwischenboden m (für Kleinvieh n, Geflügel n usw.)
ENG double floor (for small livestock, poultry, etc.)
ITA pavimento m intermedio o tramezzo m (per bestiame di piccola taglia, selvaggina ecc.)
PLN podłoga f dodatkowa (dla małych zwierząt, drobiu itp).
RUS настил m промежуточного пола (для перевозки мелкого скота, птицы и т. д.)

pavimento metallico

—
FRA plancher m métallique
DEU Abdeckblech n
ENG metal floor
ITA pavimento m metallico
PLN podłoga f blaszana
RUS настил m, металлический
см. поз. 2681 на


Шестиязычный словарь терминов по номенклатуре железнодорожных вагонов и их основных частей. 2014.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Полезное


Смотреть что такое "pavimento" в других словарях:

  • Pavimento — Saltar a navegación, búsqueda Pavimento en madera. Pavimento (del latín pavimentu), en arquitectura, es la base horizontal de una determinada construcción (o las diferentes bases de cada nivel de un edificio) que sirve de apoyo a las personas,… …   Wikipedia Español

  • pavimento — sustantivo masculino 1. Suelo recubierto de un material que lo hace más resistente o más liso: pavimento de adoquines, pavimento de placas de corcho, pavimento de baldosas, pavimento asfáltico. 2. Material utilizado para recubrir el suelo de esa… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • pavimento — /pavi mento/ s.m. [dal lat. pavimentum, der. di pavire battere, assodare battendo ]. (archit.) [struttura di rivestimento della superficie di calpestio di un ambiente] ▶◀ impiantito, pavimentazione. ● Espressioni: pavimento stradale ➨ ❑. ❑… …   Enciclopedia Italiana

  • pavimento — s. m. 1. Chão, sobrado. 2. Cada um dos andares de um edifício …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • pavimento — (Del lat. pavimentum). m. suelo (ǁ superficie artificial) …   Diccionario de la lengua española

  • pavimento — s m 1 Capa dura, resistente y aplanada, compuesta de grava con chapopote, cemento u otros materiales, con la que se cubre la superficie de las calles o de los caminos para facilitar el tránsito de vehículos y personas: pavimento industrial,… …   Español en México

  • pavimento — (Del lat. pavimentum.) ► sustantivo masculino 1 CONSTRUCCIÓN Suelo cubierto de forma artificial con algún material para hacerlo más resistente y liso: ■ el pavimento de la carretera es de asfalto. 2 CONSTRUCCIÓN Material usado para cubrir el… …   Enciclopedia Universal

  • pavimento — pa·vi·mén·to s.m. 1. AU superficie di una stanza o di un locale chiuso su cui si cammina, gener. rivestito di piastrelle, mattonelle, listelli di legno, ecc.: un pavimento di marmo, di cotto, di ceramica, lavare, spazzare, lucidare il pavimento,… …   Dizionario italiano

  • pavimento — {{＃}}{{LM P29488}}{{〓}} {{SynP30198}} {{［}}pavimento{{］}} ‹pa·vi·men·to› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{＜}}1{{＞}} Superficie artificial con que se cubre el piso para que esté sólido y llano: • El pavimento de las carreteras es de asfalto.{{○}} {{＜}}2{{＞}}… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • pavimento — (m) (Intermedio) capa de diverso material que cubre el suelo Ejemplos: El candelabro antiguo cayó en el pavimento y se rompió el brazo. En la casa solo nos queda montar el pavimento en el patio. Sinónimos: suelo, piso, acera, asfalto, calzada,… …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • pavimento —   Eng. floor   Il pavimento nel linguaggio finanziario è la soglia minima di una grandezza economica. Nelle operazioni di finanziamento, ad esempio di un mutuo a tasso variabile, è il minimo tasso d interesse applicato dall istituto di credito… …   Glossario di economia e finanza


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»